Most of the time, a melody knocks on the door of my consciousness in the wee hours of the morning just when darkness meets the light.
— IRINA
 
 

Singer/songwriter Irina presents her fifth studio album The Key To Harmony, a book-music project. Past releases include Secrets, Bad & Wonderful, L’Amour En Vrac.

During four years, she took classical singing lessons at the music school in Frankfurt/Oder. Her songs are arranged in Folk-Pop style.

About her creative process Irina says: 

Most of the time, a melody knocks on the door of my consciousness in the wee hours of the morning just when darkness meets the light. In my dream, I listen to a song until I realize that it is an unborn melody. Sometimes, I let the “parade“ go by. Other times, I am eager to bring it into reality before it gets lost somewhere in my mind. Any worldly noise could break the flow of inspiration. Guitar, pen and paper in hand, I tiptoe toward the melody and try to capture it unharmed. If approached too quickly, it crushes to earth like a stone. If approached with too much hesitation, it floats away before it has a chance to be. This is my artistic challenge. The rest is hard work.

After the fall of the Berlin Wall, Irina moved to Canada with her French-Canadian husband. Here, they raised three children. Irina learned both official langues; English and French. She grew up in East-Germany where she completed studies to become an elementary teacher. To earn a living in Canada, she became a trained secretary and works for a french school board in the province of Quebec. She also teaches English as a second language. 

 
 
La plupart du temps, une mélodie frappe à la porte de ma conscience au petit matin, précisément au moment où la noirceur rencontre la lumière.
— IRINA
 
 

La chanteuse/compositrice Irina présente son cinquième album studio The Key To Harmony, un projet livre-musique. Parmi ses enregistrements antérieurs se retrouvent les albums Secrets, Bad & Wonderful, L’Amour En Vrac.

Pendant quatre ans, elle a suivi des cours de chant classique à l’école de musique à Francfort/Oder. Ses chansons sont arrangées dans le style Folk-Pop.

Sur sa démarche artistique Irina dit:

La plupart du temps, une mélodie frappe à la porte de ma conscience au petit matin, précisément au moment où la noirceur rencontre la lumière. Dans mon rêve, j’entends une chanson jusqu’à ce que je réalise qu’il s’agit d’une mélodie à naître. Parfois, je laisse aller. D’autres fois, je ne peux m’empêcher de l’amener à la réalité avant qu’elle ne se perde quelque part dans mon esprit. Guitare, stylo et papier en main, je m’approche d’elle sur la pointe des pieds. Je ne veux pas la faire fuir avec les bruits terrestres. Elle est si furtive. Sortir une chanson de la brume sans l’abimer ni l’échapper, tel est mon défi artistique. Le reste, c’est du travail acharné.

Après le chute du mur de Berlin, Irina a suivi son mari franco-canadien au Canada. Ici, ils ont élevé trois enfants. Irina a appris les deux langues officielles du pays, le français et l’anglais. Elle a grandi en Allemagne de l’est où elle a complété des études en enseignement primaire. Afin de gagner sa vie au Canada, elle a fait des études professionnelles en secrétariat et travaille pour une commission scolaire francophone au Québec. Elle enseigne également l’anglais, langue seconde. 

 
 
Meistens klopft eine Melodie im Morgengrauen an das Tor meines Bewusstseins, genau dann wenn sich Dunkelheit und Licht treffen.
— IRINA
 
 

Sängerin/Liedermacherin Irina präsentiert ihr fünftes Studioalbum The Key To Harmony, ein Buch-Musik Projekt. Andere Veröffentlichungen sind u. a. Secrets, Bad & Wonderful, L’Amour En Vrac.


Vier Jahre lang nahm sie klassischen Gesangsunterricht an der Musikschule in Frankfurt/Oder. Ihre Lieder sind im Folk-Pop Stil arrangiert. 

Über ihren Kreationsprozess sagt Irina:

Meistens klopft eine Melodie im Morgengrauen an das Tor meines Bewusstseins, genau dann wenn sich Dunkelheit und Licht treffen. Ich träume von einem Lied bis ich merke dass es sich um einen neuen Song handelt. Manchmal ignoriere ich es einfach. Andere Male erhebe ich mich aus dem Bett und schleiche mich mit Gitarre, Stift und Papier bewaffnet an die Melodie heran und versuche sie unversehrt einzufangen. Irdische Klänge können die Inspiration verjagen. Man muss es also vorsichtig anstellen. Wenn man jedoch zu sehr zögert, verzieht sie sich wie eine Wolke im Wind. Dieses Gleichgewicht herzustellen ist mein künstlerisches Bestreben. Der Rest ist harte Arbeit.

Irina ist nach dem Fall der Berliner Mauer in den Neunziger Jahren mit ihrem franco-kanadischen Mann nach Kanada gezogen, wo sie drei Kinder gross gezogen haben. Irina hat beide offiziellen Landessprachen erlernt; englisch und französisch. Sie ist in der ehemaligen DDR aufgewachsen und hat dort ein Lehrerstudium für die unteren Klassen abgeschlossen. Um ihren Lebensunterhalt in Kanada zu verdienen, hat sie eine Lehre als Sekretärin absolviert und arbeitet für eine französische Schulverwaltung in der Provinz Quebec. Weiterhin unterrichtet sie Englisch als Fremdsprache.